2007年3月17日

オーストラリアで2年労働。

070311-Isi-Austraria2-.jpg石に
オーストラリア英語では、mate友達ーマイトと発音、Sunday−サンダイ。
Good day、mateーグダイ マイトとなる。英語方言?アメリカ南部でも Good dayーグダイですから共通なのですね。英国英語、教科書英語の発音とは かなり異なる、、、、
中国語も発音は教科書とは カナリの差、日本語は外国人からは キットかなり異なるのでしょう。ng,nの区別や、800ハッピャクなどのイレギュラー変化に 目を白黒!日本語は世界でも難しい言語の一つと(日本人でさえも 敬語、尊敬語、謙譲語の区別 使い分けさえ不可能?なのですから)。


070310-Kitarou-kaigosi-.jpg工学部卒ながら
製造業が面白くなく、老人介護の”人間味ある仕事”に転職、3年で資格を取り ベテランに。
オーストラリアでワーキング ホリデーを2年、キツイ農業労働をしつつ 異国を旅して。


林克之 Sat 06:29
コメント Comments
コメントを書く Post A Comment